Мы вернулись
Thursday, 17 September 2015 15:52![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
volchik_lamyraИз Испании. Были два дня в Мадриде, день в Толедо и два дня в Барселоне, включая Монсеррат. Колюшка уже обрабатывает фотографии 😉
Это моя первая поездка в Европу (специально, транзитом-то да)
Испания прекрасна. Гауди маньяк и безумный гений, а Собор Святого Семейства -- моя любовь навеки. Его вот сейчас строят более ста лет, и он близок к завершению. А герб Толедо -- двуглавый орел, чтоб вы знали!
Хамон тоже весчь, а сангрия лучше из красного вина. Из белого тоже бывает, но это такой лимонад с градусом.
Карманники нас миновали.
Ездят там лихо, но как-то беззлобно. Обгоняют, подрезают, поворачивают налево из крайнего правого ряда, расходятся на волос, но ни тебе сигналов, ни воплей, ни ручных факов.
Каталонский язык похож на испанский и французский. Интересно, они тоже срутся на тему "язык или диалект"? Испанцы вполне понимают английский, если не тараторить с ньюйоркской скоростью и не употреблять наши идиомы (я перестала уж осознавать, насколько американская речь ими пестрит, пока не столкнулась с озадаченными взглядами испанцев. Сама испанских слов тоже нахваталась, но именно отдельных слов, понимаю едва каждое десятое, как в польском)
Цветы вполне пережили мое отсутствие, а противоголубиная лента вполне работает: за неделю ни одного пятна не добавилось. А завтра опять на работу!
Это моя первая поездка в Европу (специально, транзитом-то да)
Испания прекрасна. Гауди маньяк и безумный гений, а Собор Святого Семейства -- моя любовь навеки. Его вот сейчас строят более ста лет, и он близок к завершению. А герб Толедо -- двуглавый орел, чтоб вы знали!
Хамон тоже весчь, а сангрия лучше из красного вина. Из белого тоже бывает, но это такой лимонад с градусом.
Карманники нас миновали.
Ездят там лихо, но как-то беззлобно. Обгоняют, подрезают, поворачивают налево из крайнего правого ряда, расходятся на волос, но ни тебе сигналов, ни воплей, ни ручных факов.
Каталонский язык похож на испанский и французский. Интересно, они тоже срутся на тему "язык или диалект"? Испанцы вполне понимают английский, если не тараторить с ньюйоркской скоростью и не употреблять наши идиомы (я перестала уж осознавать, насколько американская речь ими пестрит, пока не столкнулась с озадаченными взглядами испанцев. Сама испанских слов тоже нахваталась, но именно отдельных слов, понимаю едва каждое десятое, как в польском)
Цветы вполне пережили мое отсутствие, а противоголубиная лента вполне работает: за неделю ни одного пятна не добавилось. А завтра опять на работу!
